Es gibt Dinge auf der Welt die hasse ich. Ich mag es nicht, wenn man alles unnötig verenglischt. Man kann nämlich auch deutsch sprechen. Aber bei Eigennamen rollen sich meine Zehennägel auf.

Letztes Jahr gabs Vau wie Vendetta, anstatt Vie for Vendetta. Dieses Jahr haben wir es mit Dreihundert anstatt Threehundred zutun.
Wenn es nächstes Jahr Wachmänner anstatt Watchmen heißt, dann werde ich wohl wahnsinnig.

Schaut euch alle 300 an, nennt es nicht Dreihundert und kauft euch nebenbei auch den Comic, das tut nämlich dem Verlag sehr gut und deutsche Comicverlage haben es sowieso nicht unbedingt leicht.

Labels: Ärgerlich, Comics

9:28 PM